Wenn Sie einen Mietvertrag eingehen, ist es wichtig, dass Ihnen die hierfür geltenden Bedingungen bekannt sind.

Deswegen sollen Sie, innerhalb Sie den Mietvertrag billigen und zahlen, die niedrigen Bedingungen durchlesen als sie wirtschaftslichen Einfluss auf Ihren Ferienbudget haben können.

Allgemeine Bestimmungen, die Sie unter dem Menü Buchung Info finden können, sind auch ein Teil  von die Mietbedingungen die beim Abschluss des Mietvertrages gelten. Wir empfehlen, dass Sie unmittelbar vor Ihrem Aufenthalt die Abschnitte durchlesen.

An-/Abreisetag ist unter ”Quick Info” angegeben.

Die Mietperiode fängt um 16 Uhr am Anreisetag an und endet um 10 Uhr am Abreisetag.

In Saison A und B ist die kurzeste Mietperiode eine Woche. In Saison C, D und E kann eine kürzere Mietperiode abgesprochen werden. (Siehe Abschnitt 2. Preise, betreffs Miniferien.

In Saison C, D, E, F und G kann eine kurzere Mietperiode verabredet werden. Siehe Abschnitt 8. Preise betreff Mini-Urlaub.

Bei end gültige Bestätigung von dem Mietvertrag, bekommen Sie Information über den Schlüssel.

Spätestens bei der Zahlung der zweiten Rate soll der Mieter Ankunfts- und Abreisezeitpunkt an Bornferie angeben.

Wenn der Mietvertrag das Mitbringen von Haustieren erlaubt, muss der Mieter darauf aufmerksam sein, dass Transit von Haustieren durch Schweden mit besonderen Bestimmungen verbunden ist, welche doch laufend geändert werden. Auskunft hierüber kann man bei Statens Jordbruksverk in Jönköping erhalten. (Fernruf 0046 36 15 50 00).

Haustiere dürfen sich nicht in den Möbeln aufhalten, und in dem Haus nicht aleine sein. Wenn ein mitgebrachtes Haustier Schäden an Haus und Einrichtung verursacht, ist der Mieter ersatzpflichtig. Wird von der Versicherung nicht ersatzt werden.

Bemerken Sie: Im Häusern wo Haustiere erlaubt sind, müssen Sie eine Gebühr,  wenn Sie einen Haustier mitbringen, zahlen.
 
Lose Hunde, Katzen oder andere Haustiere sind in Sommerhaus-, Wald-, Strandgebieten sowie andere öffentlichen Gebieten verboten und müssen deshalb an der Leine geführt werden.

Lesen Sie auch Abschnitt 17 Reinigung.

Bei der Buchung erstellt und schickt Bornferie einen Mietvertrag an Sie, der nach Einzahlung der ersten Rate bindend ist.

Das Gemietete umfasst Ferienhaus/Wohnung/Zimmer wie im Mietvertrag angegeben (hiernach Mietverhältnis genannt) mit allem, was dazu gehört und wie unter den verschiedenen Themen angegeben ist. Die Beschreibung ist nach bestem Vermögen von Bornferie gemacht, jedoch mit Verantwortungsfreiheit für Bornferie, falls in der Zwischenzeit Änderungen im Verhältnis zu dem Beschriebenen eingetreten sein sollten.

Das Mietverhältnis ist so eingerichtet, dass es für die Anzahl von Personen Geltung hat, die unter ”Quickinfo” in den Beschreibungen des Mietverhältnisses angegeben wurde.

Das Mietverhältnis darf nur von der Anzahl von Personen benutzt werden, die im Mietvertrag angeführt sind. (Wohnwagen und Zelte dürfen nicht aufgestellt werden.

Der Mieter ist dazu verpflichtet, mit dem Gemieteten, einschließlich losen und festen Inventares, Aufsicht zu haben. Bei eventuellen Schäden ist der Mieter gegenüber Bornferie ersatzpflichtig. 

·    Fahrzeugschein, da Sie Ihren Wagen ins Ausland mitgebracht haben.
·    Unterschiedliche Materialien/Abdrücke: Fahranleitung, Nützliche Hinweise, „Merkzettel“,
·    Schlüsselinformationen/Code.
·    Bettwäsche (Wenn Sie diese nicht durch Bornferie bestellt haben)
·    Handtücher (Wenn Sie diese nicht durch Bornferie bestellt haben)
·    Geschirrtücher.
·    Toilettenpapier und Küchenrollen.
·    Krankenschein
·    Eventuell Zange zur Entfernung von Holzböcken.

Toilettenpapier und Küchenrolle sind im Hause vorhanden und dürfen benutzt werden, müssen aber vor Abreise ersetzt werden.

Der Mieter muss selbst Liegeunterlagen (evt. Luftmatratzen). Oberbetten und Kissen für die Personen, die für das Haus normierte Anzahl überschreiten. Lesen Sie auch Abschnitt 7 Personenzuschlag.
 

Bei jeder Ferienwohnung gibt es nur ein Müllcontainer oder Müllsack.

Der Container/die Müllsack wird in der Periode vom 1. Mai zum 1. September einmal pro Woche entleert (niemals am Wochenende). Falls der Müll, in dieser Periode, bei der Abreise mehr als 2/3 des Müllsacks aufnimmt, ist der Mieter der überschüssigen Müll wegzuschaffen. (Nur wenn es mehr als 2/3 aufnimmt).

In der Periode vom 1. September zum 1. Mai ist der Mieter der überschüssigen Müll wegzuschaffen.

In der Informationsmappe  in der Ferienwohnung werden Sie Auskünfte zum nächstgelegenen Mülleimer finden.

Nichteinhaltung des in diesem Text Angegebenen kann die Zurückhaltung des Depositums mit sich führen. Absichtliche Nichteinhaltung, mit Risiko für Verderben, kann Abweisung mit sich führen und werden Forderung nach Ersätzung mitführen.

Das Mietverhältnis gilt mindestens der unter Quickinfo angegebenen Anzahl von Personen.

Eine Erhöhung der Personenanzahl ist in einigen Häusern möglich, und falls eine Mietverabredung für mehr Personen als im Miettext unter ”Quick Info” vorkommt, ist ein Zuschlag für die weiteren Personen über 15 Jahre zu bezahlen.

Der Personenzuschlag erfolgt durch eine Errechnung des durchschnittlichen Mietpreises pro Person für die jeweilige Mietperiode.

Bei einer Erhöhung der Personenanzahl muss der Mieter selbst für die nötigen extra Liegeunterlagen (eventuell Luftmatratzen), Bettdecken und Kissen sorgen.

Alle in den Preisübersichten angegebenen Preise (DE Version) sind in Euro, und der Mietpreis ist sowohl für eine Woche (sieben Übernachtungen) als für eine Miniferien (minimum drei Übernachtungen). Die angegebene Preise sind nur Miete ohne Verbrauchkosten u.a..
 
Alle Mietpreise (Wochenpreise) wird generell mindestens 10% unter dem Marktpreis festgelegt. Diese Herabsetzung ist in der Preistabelle, unter jedes Haus, als Bornferie Rabatt  gezeigt (mit roter Schrift).

Miniferien sind als Hauptregel nur möglich, wenn entweder Anreisetag oder Abreisetag an einem normalen Wechseltag fällt. Der Wechseltag ist unter der "Quick info", unter der Beschreibung des Mietverhältnisses, angeführt.
 
Wochen die mit Preis unter Mini-Urlaub angegeben sind, kann als Mini-Urlaub, mit den angegebenen Übernachtungen, gebucht werden.
 
In Saison C und D muss An- und Abreisetag der selbe als der normalen Wechseltag des Ferienhauses sein.
 
In Saison E, F und G kann einer anderen An- und Abreisetag als der normalen Wechseltag gewählt werden. Aber An- und Abreisetag muss in der Regel innerhalb eine Kalenderwoche sein. Bemerken Sie: Wenn beide An- und Abreisetag von dem normalen Wechseltag abweichen, wird eine Gebühr von € 7,00 erhoben.

Falls der Mietpreis für Mini-Urlaub mit grauem Hintergrund angegeben ist, kann dies erst vier Wochen vor der Anfang des Urlaubes gebucht werden.

Falls die Ferienwohnung bei der Ankunft nicht in Ordnung ist, ist dies Bornferie sofort mitzuteilen. (Hierunter auch der Reinigungsstandard, die Haushaltsgeräte u.a.).

Dies gilt während der Mietperiode auch im Falle von Funktionsausfällen bei Haushaltsgeräten, Fernseher, Stereoanlage, Wasser und Elektrizitätsversorgung. Eventuelle Reparatur wird sofort wie möglich ausgeführt. Fehler und Ausfall in obigen Gebiete sind nicht Reklamationsberechtigt. 

Falls während des Aufenthalts Schäden am Haus oder Inventar entstehen, muss es Bornferie sofort mitgeteilt werden. Ausbesserung der Schäden wird sofort eingeleitet. Siehe auch Abschnitt 13 - Versicherungsbedingungen.

Wenn Sie bei der Abreise von der Ferienwohnung eventuelle Schäden an Bornferie nicht erleuchtet haben, werden wir eine Gebühr von EUR 11 im Depositum einbehalten.

Sollte die Situation entstehen, wo der Mieter eine Änderung des Mietvertrages zu einer anderen Mietperiode wünschen möchte, wird dies unter den folgenden Bedingungen möglich sein, falls die erwünschte Mietperiode frei ist:

Geltend für Saison A, B, C D und E.
Bis acht Wochen vor Anfang der Mietperiode wird die Umbuchung zu einer anderen Mietperiode ohne weitere Expeditionskosten möglich sein.

Bei Umbuchung zu einer billigeren Periode wird keine Refusion der Einzahlung für Rate 1 erfolgen, aber Rate 2 wird an den Preis der neuen Mietperiode angepasst werden.

Geltend für Saison F und G.
Bis vier Wochen vor Anfang der Mietperiode wird Umbuchung zu einer anderen Mietperiode ohne weitere Expeditionskosten möglich sein.

Bei Umbuchung zu einer billigeren Periode, also von Saison D zu E, wird keine Refusion vom Unterschied im Mietpreis stattfinden, wenn die Umbuchung nicht acht Wochen vor Anfang der Mietperiode erfolgt. Dann wird die zweite Rate an den Preis der neuen Mietperiode angepasst.

Strom
Die Elektrizitätskosten die unter ”Quick Info” angegeben sind, entsprechen dem Preis pro verbrauchte kWh. Wenn es keinen besonderen Stromzähler gibt, wird ein fester Preis pro Woche zu zahlen sein.

Wärme- und Wasserverbrauch
In besonderen Fällen kann es vorkommen, dass Wärme- und Wasserverbrauch gesondert zu bezahlen sind. Die Kosten dafür stehen in der Preisübersicht.

Insbesondere der Wärmeverbrauch hängt  im Allgemeinen von den Wetterlaunen der Jahreszeit sowie dem Umfang Ihrer Benutzung von Haushaltsgeräten, Spa, und Sauna ab.

Falls der Mieter wünscht, dass die Ferienwohnung bei seiner Ankunft erwärmt ist, kann dies spätestens eine Woche vor dem Anfang der Mietperiode bestellt werden. Für die Zeit der vorausgehenden Beheizung (etwa 24 Stunden) zahlt der Mieter den tatsächlichen Kilowattstundenverbrauch. Bei Festpreis wird 1/7 des Wochenpreises zu zahlen sein.

Sofort nach Ihrer Heimkehr müssen Sie das Energieverbrauch zu Bornferie auf der Link "Wieder zu Hause" Bericht erstatten. Die Link finden Sie in der Linktabelle, unter jedem Mietverhältnis.

Internetverbindung
Wenn sich eine Internetverbindung im Haus befindet und der Mieter diese benutzen möchten, muss die nach geltendem Tarif abgerechnet werden.

Brennholz:
Wenn nicht anders mitgeteilt ist, muss Brennholz beim verbrauch gezahlt werden.

Gebühr auf Postversand:
Eine Gebühr muss gezahlt werden, wenn die Informationen, Briefe u.a. mit Post gesand werden muss. (Übersendung mit E-mail ist Gebührfrei)

Tarife:

Bornferie und Europæiske Rejseforsikring A/S bieten zwei Arten Versicherungen an, wenn Sie ein Ferienhaus mieten. Beide Versicherungen sichern eine Zurückzahlung der Miete bei Erkrankung oder Unfallverletzung.

Storno:
Haben Sie ein Ferienhaus gemietet, aber müssen den Urlaub wegen Erkrankung, Unfallverletzung oder Todesfall bei Ihnen oder Ihren Angehörigen absagen oder abbrechen, dann deckt die Versicherung den Anteil der Miete, der Bornferie laut Mietvertrag zusteht - bei Abbruch wird die Miete für nicht in Anspruch genommene Tage zurückerstattet. - Die Stornoversicherung kostet 3,5% vom Mietpreis.


Storno-, Hausrat- und Haftplichtversicherung:
Umfasst Stornoversicherung, sowie Hausrat- und Haftplichtversicherung. Decken eventuelle Schäden auf Hausrat der Ferienwohnung.
Die Hausratsversicherung kostet 4,5% vom Mietpreis.

Die Versicherung umfasst keine Schäden die durch mitgebrachte Haustiere verursacht worden sind. Wir verweisen auf Abschnitt 2 Haustiere.

Übrige Informationen über die Versicherung (u.a. maximal Versicherungsschutz und Selbstbeteiligung) finden Sie unter:
Versicherungsbedingungen Nr. 391A – Nachtrag zum dänischen Versicherungsvertragsgesetz.

Die Versicherung tritt in Kraft wenn Bornferie die erste Rate erhalten hat. Bei späterer Stornirung wird die Versichung nicht rückvergütet.

Sollte die Mietwohnung infolge Sturm-, Wasser- oder sonstiger verursachter Schäden nicht bewohnbar sein, erfolgt an Sie Ihre an Bornferie bezahlte Beträge. Darüber hinaus leistet Bornferie keinen Ersatz.

Wenn Sie die Hausratsversicherung abwählen wird das Depositum mit einem Zuschlag erhöht.

 

Falls die Buchung früher als acht Wochen vor Anfang der Mietperiode erfolgt, sollen die Kosten der Mietperiode in zwei Raten eingezahlt werden.

1. Rate bei der Buchung:
        50% Miete und Versicherung. (Wenn gebucht).

2. Rate – acht Wochen vor Anfang der Mietperiode:
        50% Miete + übrige Kosten. Bemerken Sie, dass wenn 2. Rate nicht rechtzeitig gezahlt werden ist, wird eine Gebühr erhoben.

Falls die Buchung später erfolgt als acht Wochen vor Anfang der Ferienperiode, ist der ganze Betrag bei der Buchung in 1. Rate einzuzahlen.

Bei Buchung von Miniurlaub muss den ganzen Betrag in 1. Rate gezahlt werden.

Für die Mietperiode wird zum Ausgleich des Energieverbrauches, Nichteinhaltung der Bedingungen bezüglich der Reinigung (der gewählten Reinigungsoption) und eventueller Schadenersatzansprüche ein Depositum erfordert. Wenn die Hausratsversicherung abgewählt ist, wird das Depositum mit einem Zuschlag erhöht.

Wenn Bornferie nach beendeter Mietperiode Schlüssel und geschicktes Schema über Energieverbrauch empfangen hat, wird der überschiessende Depositum (verrechnet evt. Bankgebühr) innerhalb zwei Wochen zurückgezahlt.

Die Zurückzahlung kann als Hauptregel nur durch Überweisung an die Bank des Mieters stattfinden. Deswegen muss der Mieter an Bornferie seine Registrier- und Kontennummer in der eigenen Bank angeben, wozu der überschüssige Teil des Depositums eingezahlt werden wird. Falls die Rückzahlung durch Scheck erfolgen soll, werden weitere €  11,00 als Verwaltungskosten verrechnet.

Enthalten in jedem Mietvertrag ist eine obligatorische Mietwechselkontrolle/Endreinigung, deren Preis von der Gröβe der Ferienwohnung abhängt.

Sie haben die Wahl zwischen 3 „Reinigungsoptionen“ und können somit den Preis beeinflussen: Je mehr Arbeit Sie selber vor der Abreise leisten, desto niedriger werden die Kosten für die Endreinigung.

Wenn bei der Abreise festgestellt wird, dass der Mieter die Bedingungen der gewählten Reinigungsoption nicht eingehalten hat, erfolgt eine Einbehaltung des Depositums. Zudem wird eine Gebühr zur kurzfristigen Buchung eines Reinigungsassistenten auferlegt. 

Zu Ihrer freien Benutzung während des Aufenthaltes sind als ein Minimum Putzlappen, Spültücher, diverse Putzmittel bzw. Reinigungsartikel und Spülmittel vorhanden sein. Gibt es im Ferienhaus auch Waschmaschine gibt es auch Waschmittel.

Vor Ihrer Abreise sind gebrauchte Putzlappen etc.  zu waschen, trocknen und wieder in Schubladen/Schränke zurückzulegen.  

Sollte eventuelle von Ihnen mitgebrachte Haustiere in einen zeitmäβigen Mehrverbrauch für das Reinigungspersonal resultieren, werden diese Kosten im Depositum einbehalten werden.

Reinigung des Kamins muss auf Sorgfalt verwenden werden. Vorsicht mit flühender Kohlen in der Asche. Verwenden Sie nie den Staubsauger für Aufsammlung der Asche.